J – Joven manos de tijeras, El

03Jun07

joven-manos1.gif

Ya sé que me estoy valiendo de las trampas de traducción con mucha frecuencia, pero en los blogs todo se vale, no? Uno hace sus propias reglas, y en consecuencia, sus propias trampas. Más aún, con una película que ha tenido tantas traducciones, pues El joven manos de tijera, no es la universal.

Esta fue la película que me presentó a los once años, a mi eterno novio Johnny Depp. En aquella época no existían los multicines, y había muchas salas repartidas por toda la ciudad. Incluso, a pocas cuadras de mi casa, en un lugar ya olvidado, estaban los cines Obelisco y Canaima, los cuales yo visitaba a cada rato durante mi infancia. Y en ese último vi, inolvidablemente esta película que también fue mi primer acercamiento a Tim Burton (porque Beetlejuice la vi después).

Es otra que me sé de memoria, escena por escena.

Una estampa inmortal de Depp: cara de miedo con ternura, detrás de una primera impresión tenebrosa y lúgubre, medio peligrosa con esas navajas tan afiladas. Mucho antes de presentarse como lo vemos ahora en 2007: el desequilibrado (pero bellísimo) Jack Sparrow, en lo que antecedió a una cadena de máscaras y actitudes bien interpretadas gracias a su histrionismo.

Un cuento frito de un chico educado sin manos que cae sin querer en un pueblo donde primero es un freak, luego el más querido, y finalmente, el más temido. Muchos sentimientos mezclados para poco tiempo. Sobresale la historia de amor, el imposible con Kim, la beia niña que danza en la nieve provocada por las tijeras, con el rostro de la hermosísima Winona Ryder. ¿Puede haber pareja más perfecta?

Para mí, es el cuento ejemplar de amor con el que pude empezar a amar el cine de Burton…lo romántico y bizarro, con influencia de otros grandes clásicos en cuentos y películas. Y cada vez que la pasan en Fox la vuelvo a ver, sin falta.

Estuvo nominada al Oscar en una sola categoría, en 1991: mejor maquillaje, y no ganó.

La mayor competencia que tenía en mi lista por la J era Jesús de Nazaret, y no es broma. La de Franco Zeffirelli que no pelaba RCTV cada semana santa….también es un clásico en mi vida cinematográfica.

Y ustedes… ¿Qué dicen por la J?

Ficha técnica:

Dirección: Tim Burton

Producción: Tim Burton, Denise Di Novi, Richard Hashimoto (productor ejecutivo), Caroline Thompson (productor asociado)

Guión: Caroline Thompson (basada en la historia de Tim Burton y Caroline Thompson)

Música: Danny Elfman

Fotografía: Stefan Czapsky

Reparto: Johnny Depp – Edward Scissorhands, Winona Ryder – Kim, Dianne Wiest – Peg, Anthony Michael Hall – Jim, Kathy Baker – Joyce, Robert Oliveri – Kevin, Conchata Ferrell – Helen, Caroline Aaron – Marge, Dick Anthony Williams – Oficial Allen, O-Lan Jones – Esmeralda, Vincent Price – El inventor, Alan Arkin – Bill, Susan Blommaert – Tinka Linda Perri – Cissy, John Davidson – Anfitrión de TV

País: Estados Unidos

Año: 1990

Duración: 89 minutos

“Antes de que él viniera, no nevaba nunca. En cambio después, sí nevó. Si él no siguiera vivo, ahora no estaría nevando”

Advertisements


16 Responses to “J – Joven manos de tijeras, El”

  1. 1 Adri

    Trampa, trampaaaaa!!! exijo que le revoquen la concesion a este blog xD

    Lo que no te discuto para nada es que es una impelable de impelables, en español o en inglés… y hablar del maravilloso Johnny Depp ya sería redundante 😉

    Por la J? Judge Dredd, Jersey Girl… ah? qué? no eran las malas? ah, perdon :#
    Me vienen a la mente muy pocas: Jurassic Park, Jumanji, Jerry Maguire… mmm… y más reciente The Jacket 😀

  2. 2 couchi

    Es que a mi ya me parecia raro que no hubieses puesto esta pelicula antes.
    Es un clásico de jevitas, mejorando lo presente, pero a toda niña linda, fresa, punketa o “indefinible” (como tu). Una peli “linda”

  3. winona y johny forever…esta peli es una de mis favoritas*

  4. JURASSIC PARK!!!! POR SUPUESTO!!!! Y JAWS??!!!! OSEA TIBURON !! EL CLASICO DE LOS CLASICOS!! STEVEN SPIELBERG ES LA MERMA!!!!!! ( SE NOTA CUALES SON MIS PELIS FAVORITAS NO??)
    – JUMANJI TAMBIEN ME GUSTO / JAMOM ,JAMON / JUANA DE ARCO /

  5. 5 Claudia

    jhonnyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy……………………I LOVE YOU

  6. Hermanaaa!!! tanto tiempo sin pasar por aquí, a ver…por la J lo único que se me ocurre ahora es “Juan Gabriel en concierto” 😉

  7. 7 jessica guadalupe pasos ferraez

    me facina mucho la pelicula del joven manos de tijeras felicito al director tim burton por su trabajo soy una experta en peliculas y en reconoser el buen trabajo que se hacen en las peliculas y eso me a inpirado para seguir estudiando para que algun dia sea diractora de cine como mi director de cine favorito el señor tim burton espero conoser algundia al ser tim burton y a johnny deep y me gustaria que hicieran la segunda parte del joven manos de tijeras.

  8. 8 julieta

    buenoo,, desde yaa,, johynny depp es el mejor actor del mundoo,, y es precioosoo,, sexy y talentoosoo!! 😉
    lo reee amoo,,
    y el joven manos de tijeras es una de las peliculas q mes me gusto de las q hizo tim burton,, es un grosoo tim burtonn,, el mejor director del mundoo,,
    I LOVE JOHNNY DEPP! 😀

    chauu!!

    yop!!

    —*julizz*—

    a pirates life for me!

  9. 9 maria

    la pelica el joven de las manos de tijera era la primera ves que la habia visto y ya quiero mirarla de nuevo porque me gustoo mucho y la recomiendo para que la miren todos lo que no la han visto bueno chau Maria Ramos Paysandu

  10. ESTOY LOCAMENTE ENAMORADA DE ESTA PELICULA POR DIOSSSSS!!!!!!!!!!!!! JOHNNY Y TIM SON UNOS GENIOSSSSSSSSSSSSSS, ESTA PELI ME HIZO LLORAR—COMO PUEDE SER TAN DULCE ????? ES TREMENDAMENTE PERFECTA, TODO…EDWARD ES INCREIBLEMENTE PERSIOSO, DULCE, ESA CARITA…SUS ACTITUDES, ES PERFECTO…SIN PALABRAS, VERIA LA PELI MIL MILLONES DE VECES, VOY A TATUARME A ED ABRAZANDOMEEEEE

    love edward !!!

  11. GUAU ESTA PELICULA ESTA RE BUENA AMO ESTA CANCION POR QUE YO VOY A PATIN Y BAILO ESTA CANCION PERO SIN LA LETRA Y COMPITO CON MIS MEJORES AMIGAS HAY DIOS HAUNQUE YO LES QUIERO GANAR O NO QUIERO SALIR PRIMERA POR FAVOR UN BESO AAAAAAAAAAAAA HERMOSISIMAAAAAAAAAAAAA LA PELI ESTA MAS BUENA QUE NEMOA LOS QUIERO CHAUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU UN BESOTEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

  12. PERDON NO LO AGUANTO ME ENCANTA LA CANCION Y LA PELIIIIIIII CHAUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

  13. 13 maricruz

    bueno mi comentario seria q sacaran la 2 xq es una mui buena historia romantika la cual mke gusta mucho ademas de que me enkantaaaaaaaaaa jonny deep lo amOoO es unikO encerio amO a joony ojala i alwun dia lo pueda verrrrrr……………..¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

  14. 14 celeste

    Es obvio que es la mejor pelicula de tim burton me encanto por que es graciosa,romantica y es la mejor de todas la peliculas que e visto en mi vida jhonny sos re guapo.Con amor celeste

  15. 15 edward!!xD

    i0 votho tanbn k saken la num 2!
    k anunke kre0 k no sera muy p0sible
    per0 si!!! la netha esa peli es la onda!!!
    estha geneal
    buena hist0ria
    final n0 feliz!
    osea una pelikula diferenthe
    y io tanbn kre0 k es la mej0r
    k a ech0 tim buron
    y ni ablar d los s0untrak!
    n0 me kae k es0s me malviajan!
    see
    ne ia me voy xk n0 me voy a kanzar
    d decir lo k io am0 esa pelikula!!!
    seeeeee
    pasense ami MF
    y firmenme ai les paz0 mii k0rre0!!!^^
    http://www.metroflog.com/sigocontijeras
    hahaxD

  16. 16 LUC DELA

    En lo personal es una de las pokas pelikulas ke podria decir me hizieron yorar, ya ke el mensaje en si es muy bueno ya ke la historia de amor es realmente muy hermosa pero a al vez muy triste.
    0diaba ke johnny sufriera
    EN lo PeRsonal no huvo una mejor persona ke JOHNNY paRa EL pAPEL.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: